一 句 话 正 解
这不是什么"古人名言"，是明清小说里的人物台词：姜子牙一桩夫妻离散的具体恩怨里的一句牢骚，被抽掉语境流传成了"女性共性"。另有考证认为原作"最毒负人心"——最毒的是辜负，不是女人。
原 文
明清小说中版本多异：《封神演义》第十八回，姜子牙被妻子马氏索要休书后叹道："青竹蛇儿口，黄蜂尾上针。两般由自可，最毒妇人心。"《二刻拍案惊奇》卷十作"黑蟒口中舌，黄蜂尾上针。两般犹未毒，最毒妇人心"；《醒世恒言》卷三十作"猛虎口中剑，长蛇尾上针……"。另有考证认为最早本是"蝮蛇口中草，蝎子尾后针，两般犹未毒，最毒负人心"——最毒的是辜负，"妇"与"负"音同致讹。 —— 明·《封神演义》等明清小说（版本多异） 明 小说家言，非古人共识
被 传 歪 的 那 半 句
常 见 误 读
一是被当成古人共识引用，实际是小说家言、版本多异；二是被用来给"女人都狠毒"的偏见撑腰。2017年《中国妇女报》已将"最毒妇人心"列入性别歧视类禁用词——它就是一句话，还是句带着火气、冤枉了一半人的话。
今 天 怎 么 用
一句牢骚能流传五百年，靠的不是道理，是情绪。回到源头看：姜子牙这句是叹自己那桩婚姻的怨气，《二刻拍案惊奇》里也是具体人物的具体纠纷——每一版都有主语，偏偏流传时把主语抹了，怨气就摊到了所有人头上。引用任何"古话"之前先问一句：这是谁的嘴、在什么处境下说的？抽掉语境的名言，传着传着就会变成另一种东西。
分 龄 解 读
生气时说的话，常常不是真心话。别把一句气话当成所有人的道理。
引用名言先查出处。一句小说人物的台词，不代表古人共识，更不代表事实。
情绪化的结论传得最远，也错得最远。别用一句老话给一类人贴标签。
说 两 句