一 句 话 正 解
当官的离不了印，做买卖的离不了货——借以谋生、安身立命的东西，要时刻带在身上、守在手里。《桃花扇》里的说书人连鼓板都随身带着，那是他吃饭的家伙。
原 文
官不离印，货不离身。——清·孔尚任《桃花扇》第十三出："自古「官不离印，货不离身」，老汉管着做甚的。"异文还有"船不离舵，客不离货"（《歧路灯》）、"身不离货，货不离身"（老舍《火葬》）、"官儿不敢离印，雀儿不敢离林"。 —— 清·孔尚任《桃花扇》 清 孔尚任
被 传 歪 的 那 半 句
常 见 误 读
现在常只当"看管财物"的提醒。它真正说的是谋生之本不可离身：手艺人不能丢手艺，上班的人不能丢看家本领。
今 天 怎 么 用
《桃花扇》里那位说书人，兵荒马乱也不肯把鼓板寄放在别处——那是他的印，也是他的货，是他天塌下来还能重新开张的本钱。旧时手艺人都懂：工具离身，手就生。今天也一样，每个人都有自己的"印"和"货"：手艺、信誉、健康、核心技能。行业怎么变，这几样别离身——机会来了接得住，行业塌了也走得了。
分 龄 解 读
你的"看家本事"就是你的宝贝，走到哪都别丢。
学到的真本事是你自己的"官印"，谁也拿不走。
行业再变，看家本领、个人信誉、健康这三样不离身——它们就是你的"印"和"货"。
说 两 句